2025翻译专业劝退实录：就业真相与转岗率深度解析

学翻译后悔死了？千万别学翻译专业？2025年想报考翻译专业的考生对此充满了疑问。本文将为大家解答翻译专业真的不好吗？是不是很烂？学翻译有前途吗？好就业吗？好找工作吗等问题。

一、学翻译后悔死了？

学翻译后悔死了，这种说法仅为少数考生的想法，并不能代表绝大多数学翻译专业的学生的想法。下文将为2025年高考生解释，为什么网上会出现“不建议学翻译专业”、“翻译专业是不是很烂”等声音。

学翻译后悔死了的原因之一：有的考生本来没有报考翻译专业，但是却被调剂到了翻译专业。在大学里读了几年翻译专业后，也仍然对翻译提不起兴趣，所以自然会产生学翻译后悔死了的说法。但这只是由于考生的志愿填报失误造成的，并非是因为翻译专业不好、很烂！

学翻译后悔死了的原因之二：部分考生在报考翻译专业的时候，并没有真正了解翻译专业的核心课程，就直接填报了翻译专业。但是真正在大学里学习翻译专业时，却发现那些课程对于自己来说有一定难度。所以才会说学翻译专业后悔死了！

二、千万别学翻译专业？

综合上文可见，学翻译后悔死了的主要原因在于个人考生，而非是翻译这个专业不好，所以“千万别学翻译专业”这种说法自然也是不成立的。

建议对翻译感兴趣的考生，在充分了解翻译专业学什么、到底好不好就业后，再判断翻译这个专业是否真的适合自己，而不是随便听信了他人“千万别学翻译专业”的片面之词。

1、翻译专业毕业干什么：英语翻译,公务员(中央国家机关),公务员(省级机关),公务员(地市级机关),公务员(区县级及以下机关),高中教师,事业单位人员,考研,培训师/讲师,培训/招生/课程顾问,初中教师。

2、翻译专业培养什么人：培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。

由此可见，翻译专业是一个比较好的专业，并非是烂专业。认真学习完开设专业基础课程和口，笔译技巧，口，笔译实务等专业课程外，还将开设文学欣赏与翻译，经贸实务翻译，应用实务翻译，涉外接待礼仪，语言对比与翻译，文体与翻译，文化与翻译等相关的专业选修课和第二外语等翻译专业核心课程的考生，在翻译对口行业都会比较好就业、有前途！